Sunday, November 29, 2009

8.00 söndagmorgon - 8 AM Sunday morning

Jag har varit uppe sen 6 och har lyckats vara tyst och ha tålamod. Men nu är det slut med det. Jag har stängt dörren till Ninnis rum och nu syr min broderimaskin snöstjärnor igen. Själv virkar jag mormorsgran. På tisdag ska vi göra julkort med tisdagsgruppen och jag vill ha klart dessa till dess.

I have been up since 6 AM and really, really patient and quiet. But now I can not take it anymore. I have shut the door to Ninnis room and my embroidery machine is going warm. And while it is embroidering snowflakes, I am crocheting granny trees. On Tuesday I am going to make Christmas cards in the evening and I want to have these finished by then.

No comments: