Saturday, February 9, 2008

Inget blir som planerat - nothing as planned

Magsjuk!!! Var hemma igår från jobbet - sov mest och vad jag gjorde när jag var vaken vill ni inte veta.
Idag, lördag, så hade vi planerat följande:
- Hälsa på lamm hos Kjell och hans fru
- Äta lunch och umgås med svärmor
- Bowla i Nyköping
- Myskväll framför Melodifestivalen

Allt, utom myskvällen är avbokat. tror ju inte att jag vill ha myskväll med chips, men barnen kan få ha myskväll.

Stomach flu!!! I stayed home from work yesterday - slept mostly and what I did when I was awake you don't want to know.
Today, Saturday, we had planned to do the following:
- Visit lambs at Kjell and his wife
- Eat lunch and chat with MIL
- Bowl in Nyköping
- Have a cosy evening in front of the telly watching Melodifestivalen.

Everything, except the cosy evening has been cancelled. I don't think I am up to a cosy evening with chips, but the kids can still have it.

1 comment:

Jenean said...

Sorry to hear that you are feeling poorly, Hannah! I hope you get better very soon. If you get the chance please respond to your prefect's emails as well as dropping a note to the person that you are spoiling in the swap. You can make it anonymous if you want by sending a card through using your secret potter email address.

Get well!!