Tuesday, March 13, 2007

13 mars

Idag så hamnade Gnesta på nyheterna. Swedbank blev rånat och vi fick utrymma biblioteket, eftersom vi ligger vägg i vägg. Eller rättare sagt för att rånaren hade lämnat kvar någonting som man misstänkte var en bomb. Så här skrev SN om rånet.
Om man är nyfiken på att se mig i SNs nätbilaga så kan man kika här. Det är jag i rött.

(Today Gnesta made the news. Swedbank got robbed and we had to evacuate the library because we are wall to wall. The robber had left something that they suspected was a bomb. This is what SN (local paper) wrote about the robbery read this. If you want to see me you can look at SNs internetsite. It is me in red Click here to see me.)

Jag missade utrymningen. Tog en långpromenad och när jag kom tillbaka så satt all personal ute på torget och gottade sig i solen.
Gick förbi på Intersport och inhandlade mig stavar samt stegräknare.
Min stegräknare har pajat i hållaren så jag behövde en ny. Gick det som i dagligt tal kallas halvmilen. Såg årets första tofsvipor!

(I missed the evacuation, because I was on a long walk, when I got home all the staff was sitting outside enjoying the sun. I stopped by at Intersport and bought walking sticks and a pedometer. My pedometer is broken so I needed a new. Walked what is known as halvmilen (the half-mile) I saw this years first tofsvipa, which is an early spring bird).

Tog en promenad när jag kom hem också. Gick skogsrundan och sen ner till sjön. Nu har jag promenerat nästan tre timmar idag. Wow - men så känner jag också av det i fötterna ;-)
(Took another walk when I got home. Went in the woods and then down to the lake. Today I haave walked almost 3 hours and it really feels so too).

Köpte mig en 10-årsdagbok idag. Det är förmodligen ett ålderstecken!
(I bought myself a ten-year diary today. Probably a sign that I am aging)

1 comment:

Unknown said...

Oh wow! That's crazy!! I was just stopping by to say hello! I'm one of the hostesses for the Mists of Avalon KAL and saw your recent post. I must also add how very jealous (and happy for you at the same time) I am of you- you're in the Socks That Rock Club!! I missed the sign-ups...again...arrggg!! The sock yarn looks like it will be fun to knit up :)

Have a great day