Det har blivit tre promenader i dag också.
Först från verkstan till jobbet, 1.6 km och 20 min.
Andra promenaden gick från jobbet till verkstan, 4 km och 55 min. Gick bort via vårdcentralen, Dansutskogen, Intersport och verkstan. Handlade nya skor. Har hittills gått med mina kängor, men nu börjar de kännas ganska tunga. Köpte istället joggingskor och det kändes som om man kunde flyga fram - så lätt blev det.
Handlade en kycklingsallad och vatten på Statoil. De hade en ny smak på vattnet: smultron med citron. God! Sen åkte jag till Stendörren och åt min lunch där. Gick 3.6 km på 59 minuter i oländig terräng. Det var en väldigt trevlig lunch och jag rekommenderar alla som har tre timmar över att göra det. Då hinner man åka fram och tillbaka från Gnesta, promenera runt till udden där jag satt och äta under ca en halvtimme.
Vidare till Nyköping där jag besökte Fingerflinkt Köpte rött garn till Karin så att hon kan virka klar sin nätkjol, trästickor i st. 4 åt Ingrid, samt två nystan Opal för att kunna sticka mer strumpor. Därefter iväg till bilprovningen. Tack och lov lyckades jag få en tid idag. Jag beställde via Internet imorse och enda tiden som fanns i Nyköping, Strängnäs, Flen och Södertälje var nu på eftermiddagen. Annars hade närmsta bilprovningen som hade tid den här veckan varit i Arboga eller Solna. Tider fanns bara i mitten på april.
Nåja - bilen är besiktigad och gick igenom. Så nu dröjer det ett helt år innan nästa tillfälle.
Givetvis har jag stickat på min andra STR-strumpa där jag nu är på hälen.
Jobbar till 19 och därefter är det dags att åka till ishallen. GIK -91:or har match mot SSK idag. Hoppas, hoppas att Pelle får spela.
Tuesday, March 27, 2007
26 mars
Idag var årets första dag då man kunde ha på sig t-shirt, i alla fall mitt på dagen.
Tog tre promenader. Först på morgonen då jag lämnade bilen vid Svärds bilverkstad. De skulle byta kontakt för bromsljusen eftersom dessa inte fungerade. Sen fick jag gå tillbaka för att hämta bilen. Sammanlagt ca 3 km promenad och ca 45 minuter.
Tyvärr blev bilen inte klar, eftersom de hade beställt hem fel kontakt. Så jag får ställa den här imorgon också.
Idag grillade vi också för första gången, jag, Ninni och Ida. Satt ute och åt i solskenet. Jättegott!
Efteråt tog vi en promenad. Gick ner till sjön, tittade på vattenfallet och hade en trevlig promenad, som avslutades med glass hemma.
Tog tre promenader. Först på morgonen då jag lämnade bilen vid Svärds bilverkstad. De skulle byta kontakt för bromsljusen eftersom dessa inte fungerade. Sen fick jag gå tillbaka för att hämta bilen. Sammanlagt ca 3 km promenad och ca 45 minuter.
Tyvärr blev bilen inte klar, eftersom de hade beställt hem fel kontakt. Så jag får ställa den här imorgon också.
Idag grillade vi också för första gången, jag, Ninni och Ida. Satt ute och åt i solskenet. Jättegott!
Efteråt tog vi en promenad. Gick ner till sjön, tittade på vattenfallet och hade en trevlig promenad, som avslutades med glass hemma.
Friday, March 23, 2007
Thursday, March 22, 2007
21 mars
Hej,
Idag har jag varit i Stockholm hela dagen. Först var Tetta och jag på ett DOFF-seminarium. Vi fick lyssna på den superintressanta
Fanny Ambjörnsson som pratade om sin avhandling och om S och BF-tjejer. Sen god lunch på Indian Curry house, följt av föreläsning om en ny bok som handlar om kunskapsöversikt över barnbiblioteksfrågor, information om nya symboler och beteckningar av SAB-systemet (för barn) och sist om rap med Johanna Hellsing.
Det var en kunskapsrik dag och samtidigt lyckades både jag och Tetta sticka en del. Hon på sin sjal och jag på mina STR strumpor, som btw var helt fel stickning att ta med sig. Gjorde fel på ett ställe, när det kom till flätorna, så jag fick repa upp en del. Nu har jag gjort halva flätan och det går bra, däremot blir strumpan för lång i foten - men ALDRIG att jag repar upp utan nu får den bli lite för lång. Däremot slipper jag problemet som många har, att den blir för tajt i foten och inte går på alls. Mina passar!!!
Därefter hade både Tetta och jag bestämt att vi stannar kvar och går runt i Stockholm. Vi delade på oss och jag gick till Söder för att besöka följande butiker: Skapa hobby, Marias garn och KnitLab. Japp - det blev handlat på alla ställen.
Skapa Hobby: papper, stämplar, pennor och brads.
Marias garn: två mönster med pulsvärmare och garn till dessa, samt pärlor till den ena.
KnitLab: garn till Bobbi bear som Tove gjort reklam för på sin blog. Jag köpte
grönt garn till den.
Och eftersom vissa personer läser denna blog så tänker jag inte skriva varför jag köpte detta. Tji fick du Minna.
Stockholm är en rolig stad att gå i - man hittar så mycket konstigt. Snö runt slottet för en skidtävling, julgranskulor i en lyktstolpe och en stolpe med pulsvärmare!!!
Det blev en promenad också. 45 minuter och 3 km räknar jag med att det blev.
Bilder kommer senare - ikväll ska jag iväg och scrappa - bara jag får ut lite bilder. Lyckades inte skriva ut på cdskiva igår, så jag kunde inte få några utskrifter. Hoppas kunna göra det idag och att jag ska kunna skriva ut i Gnesta. Hoppas, hoppas, hoppas....
Idag har jag varit i Stockholm hela dagen. Först var Tetta och jag på ett DOFF-seminarium. Vi fick lyssna på den superintressanta
Fanny Ambjörnsson som pratade om sin avhandling och om S och BF-tjejer. Sen god lunch på Indian Curry house, följt av föreläsning om en ny bok som handlar om kunskapsöversikt över barnbiblioteksfrågor, information om nya symboler och beteckningar av SAB-systemet (för barn) och sist om rap med Johanna Hellsing.Det var en kunskapsrik dag och samtidigt lyckades både jag och Tetta sticka en del. Hon på sin sjal och jag på mina STR strumpor, som btw var helt fel stickning att ta med sig. Gjorde fel på ett ställe, när det kom till flätorna, så jag fick repa upp en del. Nu har jag gjort halva flätan och det går bra, däremot blir strumpan för lång i foten - men ALDRIG att jag repar upp utan nu får den bli lite för lång. Däremot slipper jag problemet som många har, att den blir för tajt i foten och inte går på alls. Mina passar!!!
Därefter hade både Tetta och jag bestämt att vi stannar kvar och går runt i Stockholm. Vi delade på oss och jag gick till Söder för att besöka följande butiker: Skapa hobby, Marias garn och KnitLab. Japp - det blev handlat på alla ställen.
Skapa Hobby: papper, stämplar, pennor och brads.
Marias garn: två mönster med pulsvärmare och garn till dessa, samt pärlor till den ena.KnitLab: garn till Bobbi bear som Tove gjort reklam för på sin blog. Jag köpte
grönt garn till den.Och eftersom vissa personer läser denna blog så tänker jag inte skriva varför jag köpte detta. Tji fick du Minna.
Stockholm är en rolig stad att gå i - man hittar så mycket konstigt. Snö runt slottet för en skidtävling, julgranskulor i en lyktstolpe och en stolpe med pulsvärmare!!!
Det blev en promenad också. 45 minuter och 3 km räknar jag med att det blev.
Bilder kommer senare - ikväll ska jag iväg och scrappa - bara jag får ut lite bilder. Lyckades inte skriva ut på cdskiva igår, så jag kunde inte få några utskrifter. Hoppas kunna göra det idag och att jag ska kunna skriva ut i Gnesta. Hoppas, hoppas, hoppas....
20 mars
Hej,
Idag åkte Ninni, Ida och jag till Mias quiltbod i Surahammar. För mig är det en liten oas - Mia hjälper mina barn att sy och jag kan sy själv. Tyvärr lyckas jag inte helt stänga av öronen och blir ibland stressad av barnens beteende, men jag har bara mig själv att skylla. Mia är super ...
Så vad sydde vi då? Jo, jag tyckte att barnen skulle sy någonting som blev repetativt så dom fick sy varsin löpare och välja färger själva. Bilder kommer, men vilka färgval. Idas går i svart och silver och Ninnis i klara häftiga färger. Själv sydde jag en löpare med 
stjärnor och så på Minnas löpare i gult och grönt. Jag hade tagit med mig den, för jag visste att barnen skulle behöva mycket hjälp och tänkte att när jag fastnar på stjärnlöparen så kunde jag fortsätta med Minnas löpare istället för att bara sitta och vänta.
Vi hann inte bli riktigt klara, för jag hade en deadline. Skulle lämna in min symaskin hos Majlie på Symaskinscenter för service. Jag hann - med fem minuter till godo.
Kolla här för att se hur det ser ut på Mias hemsida med bilderna och hennes underbara kommentarer om flickorna.
Det var en trevlig dag!
Idag åkte Ninni, Ida och jag till Mias quiltbod i Surahammar. För mig är det en liten oas - Mia hjälper mina barn att sy och jag kan sy själv. Tyvärr lyckas jag inte helt stänga av öronen och blir ibland stressad av barnens beteende, men jag har bara mig själv att skylla. Mia är super ...
Så vad sydde vi då? Jo, jag tyckte att barnen skulle sy någonting som blev repetativt så dom fick sy varsin löpare och välja färger själva. Bilder kommer, men vilka färgval. Idas går i svart och silver och Ninnis i klara häftiga färger. Själv sydde jag en löpare med 
stjärnor och så på Minnas löpare i gult och grönt. Jag hade tagit med mig den, för jag visste att barnen skulle behöva mycket hjälp och tänkte att när jag fastnar på stjärnlöparen så kunde jag fortsätta med Minnas löpare istället för att bara sitta och vänta.
Vi hann inte bli riktigt klara, för jag hade en deadline. Skulle lämna in min symaskin hos Majlie på Symaskinscenter för service. Jag hann - med fem minuter till godo.
Kolla här för att se hur det ser ut på Mias hemsida med bilderna och hennes underbara kommentarer om flickorna.
Det var en trevlig dag!
Sunday, March 18, 2007
18 mars
God morgon!
När jag gick upp så såg det ut som snöstorm ute - nu så regnar det kopiöst!
Hittade en länk till ett stickat armband i Knitty som heter Bauble. Det finns tom en knit-along på yahoo om man vill vara med och sticka den - jag har anmält mig. Den som är förvånad kan väl räcka upp en hand?
(Good morning!
When I got up it looked like snowstorm outdoors - now it is raining heavily.
I found a link to a knitted cuff of beads in Knitty called Bauble. Theres even a knit-along in yahoo if you want to knit it - I have subscribed to it. Those who are surprised, please raise your hands?)
Jag är klar med mina strumpor i Jitterbug, så nu kan jag börja med Socks that rock strumporna. Nystade garnet med Ninnis hjälp och började med tån. Där tog det stopp efter några varv jag fattar inte hur strumpan kommer att se ut. Man gör den i wrap & turn och short rows. Hoppas jag har hjälp av denna instruktion: http://knitty.com/ISSUEwinter02/FEATtiptoptoes.html
(I have finished my socks in Jitterbug, so now I can start with the socks that rock. I winded the yarn with Ninnis help and started knitting on the toe. After a few rows I stopped. I have no idea what I am doing. It is done with wrap & turn and short rows. I hope that his tutorial will help me: http://knitty.com/ISSUEwinter02/FEATtiptoptoes.html)
Tog mig tid för en promenad idag, medans Ida tränade fotboll. Det regnade och jag var genomblöt när jag kom in. 2.7 km och 36 min.
(Had time for a walk today, while Ida was at her soccerpractice. It rained and I was soaking when I came back. 2.7 km and 36 min).
När jag gick upp så såg det ut som snöstorm ute - nu så regnar det kopiöst!
Hittade en länk till ett stickat armband i Knitty som heter Bauble. Det finns tom en knit-along på yahoo om man vill vara med och sticka den - jag har anmält mig. Den som är förvånad kan väl räcka upp en hand?
(Good morning!
When I got up it looked like snowstorm outdoors - now it is raining heavily.
I found a link to a knitted cuff of beads in Knitty called Bauble. Theres even a knit-along in yahoo if you want to knit it - I have subscribed to it. Those who are surprised, please raise your hands?)
Jag är klar med mina strumpor i Jitterbug, så nu kan jag börja med Socks that rock strumporna. Nystade garnet med Ninnis hjälp och började med tån. Där tog det stopp efter några varv jag fattar inte hur strumpan kommer att se ut. Man gör den i wrap & turn och short rows. Hoppas jag har hjälp av denna instruktion: http://knitty.com/ISSUEwinter02/FEATtiptoptoes.html(I have finished my socks in Jitterbug, so now I can start with the socks that rock. I winded the yarn with Ninnis help and started knitting on the toe. After a few rows I stopped. I have no idea what I am doing. It is done with wrap & turn and short rows. I hope that his tutorial will help me: http://knitty.com/ISSUEwinter02/FEATtiptoptoes.html)
Tog mig tid för en promenad idag, medans Ida tränade fotboll. Det regnade och jag var genomblöt när jag kom in. 2.7 km och 36 min.(Had time for a walk today, while Ida was at her soccerpractice. It rained and I was soaking when I came back. 2.7 km and 36 min).
17 mars
Idag så har vi "Gör ditt eget halsband" på biblioteket. Jag, Krisse och Ida skulle i alla fall dit och på vägen ner fick jag tvärnita. Årets första trana!!!
(Today we have "Make your own necklace at the library". I had enrolled myself, Krisse and Ida. On our way down to the library I had to stop the car to photograph this years first crane.
(Today we have "Make your own necklace at the library". I had enrolled myself, Krisse and Ida. On our way down to the library I had to stop the car to photograph this years first crane.
Det var jätteroligt att göra halsband. Jag visar tre av dom vi gjorde. Det vita (i verkligheten är organzan blå) har Ida gjort och de andra hänger på min hals. ( We had a great time making necklacese and the white one (although it is blue is made by Ida. The others are made by me)
Enligt Mia Törnblom, som skrivit om självkänsla ska man skriva upp tre bra saker om sig sjläv varje dag. Jag skulle idag ha kunnit skriva att jag tog en promenad fast jag var trött. Gick ner till Långsjön (hoppas fotot kan visa att det blåste, men var soligt) och sen hem via skogen så jag kom hem liksom bakvägen. Var ute 49 min och stegräknaren visade på 3.6 km. Jag är fortfarande småsjuk så jag orkar inte gå så fort.
(According to Mia Törnblom, who writes about self esteem you should write three good things about yourself every day in a diary. today I could have written that I took a walk even if I was tired. I walked down to the lake (and I hope the photo can show that it was sunny but windy) and then home via the forest so I came on the back of the house. I walked for 4 min and the pedometer showed 3.6 km. i am still not well, so I don't have the energy to walk fast or long).
Blir man inte lite nyfiken när man hittar en brunnen stubbe så här mitt i skogen? Undrar vad som har hänt?
(I get a little curious when I find a tree like this in the forest? Wonder what has happened?
Äntligen hade jag tid att börja med Minnas löpare. Hon har valt två tygpaket och jag började med det lilafärgade. Det ser mer blått ut på fotot än det är. ( Finally got around to start on Minnas table runner. She has chosen two color schemes and I began with the lilac, that looks like bluish on the photo. )
Så här långt har jag nu hunnit på det. Nu ska jag bara tvätta bakstyckstyget i maskin, så att det inte krymper när man tvättar själva löparen. Foppa och sudden ville vara med på bild. Det ni ser på bilden är förspel till en liten lekstund. Man kan nästan se Foppa tänka: Ska du jaga mig eller inte?
Äntligen hade jag tid att börja med Minnas löpare. Hon har valt två tygpaket och jag började med det lilafärgade. Det ser mer blått ut på fotot än det är. ( Finally got around to start on Minnas table runner. She has chosen two color schemes and I began with the lilac, that looks like bluish on the photo. )Så här långt har jag nu hunnit på det. Nu ska jag bara tvätta bakstyckstyget i maskin, så att det inte krymper när man tvättar själva löparen. Foppa och sudden ville vara med på bild. Det ni ser på bilden är förspel till en liten lekstund. Man kan nästan se Foppa tänka: Ska du jaga mig eller inte?
(This is how far I got on it. Now I have to wash the cloth that goes on the backside of the runner, so it doesn't shrink when you wash the runner. Foppa and Sudden wanted to be on the photo too. What you see on the picture is foreplay to their playtime. You can see Foppa thinking: are you going to chase me or not?)
16 mars
I dag gick promenaden bredvid Sigtunaån, fram och tillbaka.
4 km. Vackert och soligt väder.
Det är mycket vatten som kanske denna bild kan visa. Vattnet fortsätter långt bakom träden, viket i normala fall är gränsen.
Thursday, March 15, 2007
15 mars
Jag väntar på ett paket från Bokus. Det innehåller en massa underbara godsaker och jag kan knappt bärga mig.
Det är så spännande att gå in på www.posten.se och kolla med jämna mellanrum var paketet är. Just nu, när kl. är 6.53 så står det så här:
14 mar kl 20:14Stockholm Södra, Försändelsen har sorterats
vilket är lite jobbigt för så har det stått sedan igår kväll. Jobbar de inte dygnet runt för att mitt paket ska komma så snabbt som möjligt? :-)
I am waiting for a parcel from Bokus (online book store). It contains a lot of lovely books and I can hardly wait. It is so exciting to log into www.posten.se (post office) and check where the parcel is. Right now, at 6.53 AM it says like this:
14 March 20.14: Stockhlom Södra, the parcel has been sorted.
This is a bit tough, because it has said the same thing since last night. Don't they work around the clock to get my parcel to me as soon as possible? :-)
* 1 st Knit A Fantasy Story (9781844481811)
* 1 st 'Tis the Season to Crochet: Crochet Your Chris... (9781573672351)
* 1 st Temari Book (9781579902254)
* 1 st Chocolate Dipped Death (9780425208946)
* 1 st Log Cabin With a Twist (9780891458555)
* 1 st Dearly Depotted (9780451215857)
* 1 st Show Me How to Paper Piece (9781564772046)
* 1 st Wool'N Magic (9781844481842)
* 1 st Fabric Dyeing for Beginners (9781574328134)
* 1 st Deadly Greetings (9780451218773)
* 1 st One Skein (9781931499743)
Tog en promenad på eftermiddagen, efter att vi hade haft ett möte och jag hunnit äta lunch. Gick bort till kyrkan och runt Legonland. 3.6 km och 53 minuter. Solen sken och jag såg tusenskönor. Det skulle jag vilja ha på min gräsmatta. Har haft det en gång, men de dog en sommar när det var torrt.
Bokpaketet kom på eftermiddagen och jag har suttit och bläddrat i böckerna. Inte så mycket, för somnade vid fem.
Idag så köpte jag hamburgare från Kurres till middag åt barnen, men sjäv så åt jag en pastasallad. Kanske inte det bästa valet, men ändå bättre än hamburgare och pommes frites.
(Took a walk in the afternoon, after a we had a meeting at work and after eating lunch. Walked to the church and around Legoland. 3.6 km and 53 min. The sun shone and I saw bellis. I would like to have that on my lawn too. I have had it once, but they died one summer when it was dry.
The parcel arrived in the afternooon and I had a quick glimpse of the books. Not as much though, because I fell asleep at 5 PM).
For dinner we had hamburgers and pommes frites from Gnesta-Kurre. At least the kids had,myself I had a salad with pasta and chicken. Probably not the best choice, but better than what the kids had. )
Det är så spännande att gå in på www.posten.se och kolla med jämna mellanrum var paketet är. Just nu, när kl. är 6.53 så står det så här:
14 mar kl 20:14Stockholm Södra, Försändelsen har sorterats
vilket är lite jobbigt för så har det stått sedan igår kväll. Jobbar de inte dygnet runt för att mitt paket ska komma så snabbt som möjligt? :-)
I am waiting for a parcel from Bokus (online book store). It contains a lot of lovely books and I can hardly wait. It is so exciting to log into www.posten.se (post office) and check where the parcel is. Right now, at 6.53 AM it says like this:
14 March 20.14: Stockhlom Södra, the parcel has been sorted.
This is a bit tough, because it has said the same thing since last night. Don't they work around the clock to get my parcel to me as soon as possible? :-)
* 1 st Knit A Fantasy Story (9781844481811)
* 1 st 'Tis the Season to Crochet: Crochet Your Chris... (9781573672351)
* 1 st Temari Book (9781579902254)
* 1 st Chocolate Dipped Death (9780425208946)
* 1 st Log Cabin With a Twist (9780891458555)
* 1 st Dearly Depotted (9780451215857)
* 1 st Show Me How to Paper Piece (9781564772046)
* 1 st Wool'N Magic (9781844481842)
* 1 st Fabric Dyeing for Beginners (9781574328134)
* 1 st Deadly Greetings (9780451218773)
* 1 st One Skein (9781931499743)
Tog en promenad på eftermiddagen, efter att vi hade haft ett möte och jag hunnit äta lunch. Gick bort till kyrkan och runt Legonland. 3.6 km och 53 minuter. Solen sken och jag såg tusenskönor. Det skulle jag vilja ha på min gräsmatta. Har haft det en gång, men de dog en sommar när det var torrt.
Bokpaketet kom på eftermiddagen och jag har suttit och bläddrat i böckerna. Inte så mycket, för somnade vid fem.
Idag så köpte jag hamburgare från Kurres till middag åt barnen, men sjäv så åt jag en pastasallad. Kanske inte det bästa valet, men ändå bättre än hamburgare och pommes frites.
(Took a walk in the afternoon, after a we had a meeting at work and after eating lunch. Walked to the church and around Legoland. 3.6 km and 53 min. The sun shone and I saw bellis. I would like to have that on my lawn too. I have had it once, but they died one summer when it was dry.
The parcel arrived in the afternooon and I had a quick glimpse of the books. Not as much though, because I fell asleep at 5 PM).
For dinner we had hamburgers and pommes frites from Gnesta-Kurre. At least the kids had,myself I had a salad with pasta and chicken. Probably not the best choice, but better than what the kids had. )
14 mars
Det blev en promenad idag också. Gick Kullenrundan tillsammans med Tetta. 3.5 km enligt stegräknaren och 56 minuter. Innan vi kunde börja gå var jag tvungen att besöka Apoteket - fick en blåsa igår så jag behövde lite plåster!
Vackert och varmt väder. Såg årets första fjärilar, vilket givetvis skrevs in i min 10-års dagbok.
Vackert och varmt väder. Såg årets första fjärilar, vilket givetvis skrevs in i min 10-års dagbok.
(I took a walk today too. Walked what I called Kullenrundan together with Tetta. It took us 3.5 km and 56 min. Before we began I had to visit the pharmacy - I got a blister yesterday so had to buy special plaster. The weather was beautiful and warm. Saw the first butterfly of the year, which of course was put into my 10-year diary as a note).
Tuesday, March 13, 2007
13 mars
Idag så hamnade Gnesta på nyheterna. Swedbank blev rånat och vi fick utrymma biblioteket, eftersom vi ligger vägg i vägg. Eller rättare sagt för att rånaren hade lämnat kvar någonting som man misstänkte var en bomb. Så här skrev SN om rånet.
Om man är nyfiken på att se mig i SNs nätbilaga så kan man kika här. Det är jag i rött.
(Today Gnesta made the news. Swedbank got robbed and we had to evacuate the library because we are wall to wall. The robber had left something that they suspected was a bomb. This is what SN (local paper) wrote about the robbery read this. If you want to see me you can look at SNs internetsite. It is me in red Click here to see me.)
Jag missade utrymningen. Tog en långpromenad och när jag kom tillbaka så satt all personal ute på torget och gottade sig i solen.
Gick förbi på Intersport och inhandlade mig stavar samt stegräknare.
Min stegräknare har pajat i hållaren så jag behövde en ny. Gick det som i dagligt tal kallas halvmilen. Såg årets första tofsvipor!
(I missed the evacuation, because I was on a long walk, when I got home all the staff was sitting outside enjoying the sun. I stopped by at Intersport and bought walking sticks and a pedometer. My pedometer is broken so I needed a new. Walked what is known as halvmilen (the half-mile) I saw this years first tofsvipa, which is an early spring bird).
Tog en promenad när jag kom hem också. Gick skogsrundan och sen ner till sjön. Nu har jag promenerat nästan tre timmar idag. Wow - men så känner jag också av det i fötterna ;-)
(Took another walk when I got home. Went in the woods and then down to the lake. Today I haave walked almost 3 hours and it really feels so too).
Köpte mig en 10-årsdagbok idag. Det är förmodligen ett ålderstecken!
(I bought myself a ten-year diary today. Probably a sign that I am aging)
Om man är nyfiken på att se mig i SNs nätbilaga så kan man kika här. Det är jag i rött.
(Today Gnesta made the news. Swedbank got robbed and we had to evacuate the library because we are wall to wall. The robber had left something that they suspected was a bomb. This is what SN (local paper) wrote about the robbery read this. If you want to see me you can look at SNs internetsite. It is me in red Click here to see me.)
Jag missade utrymningen. Tog en långpromenad och när jag kom tillbaka så satt all personal ute på torget och gottade sig i solen.
Gick förbi på Intersport och inhandlade mig stavar samt stegräknare.
Min stegräknare har pajat i hållaren så jag behövde en ny. Gick det som i dagligt tal kallas halvmilen. Såg årets första tofsvipor!
(I missed the evacuation, because I was on a long walk, when I got home all the staff was sitting outside enjoying the sun. I stopped by at Intersport and bought walking sticks and a pedometer. My pedometer is broken so I needed a new. Walked what is known as halvmilen (the half-mile) I saw this years first tofsvipa, which is an early spring bird).
Tog en promenad när jag kom hem också. Gick skogsrundan och sen ner till sjön. Nu har jag promenerat nästan tre timmar idag. Wow - men så känner jag också av det i fötterna ;-)
(Took another walk when I got home. Went in the woods and then down to the lake. Today I haave walked almost 3 hours and it really feels so too).
Köpte mig en 10-årsdagbok idag. Det är förmodligen ett ålderstecken!
(I bought myself a ten-year diary today. Probably a sign that I am aging)
Monday, March 12, 2007
Mars 12
Hej,
Så här ser jag ut idag. Kicki var snäll och tog ett kort på mig. Jag har på mig en sjal som jag stickat själv - mer om detta längre ner. Varför en bild på mig? Jo, just nu, precis idag börjar operation "Going down" dvs ner i vikt. Delmålet heter "Operation: one size", dvs jag ska ner en storlek. Och då måste man ju ha en bild på hur man ser ut nu - hur ska man annars kunna jämföra? (This is how I look today. Kicki was nice and took a photo of me. So why a photo of me? Well, today, right now begins Mission: "Going down", ie loosing weight. And since you are supposed to take everything in steps the Mission is entitled "One size", ie I will loose one size. And thus you need a photo of how you look right now, how else can you compare?)
Vi får väl se hur jag ser ut om 10 veckor. Det kanske är någon skillnad - eller inte alls.
(We´ll see how I look in ten weeks. Maybe there will be a difference - maybe not)
Hängde upp sjalen på en buske så man kan se hur det ser ut. Garnet är köpt på Nystvindan i Eskilstuna. Garnet är melerat i rött och brunt och är från Ullcentrum.
Den är enkel att sticka, man lägger upp tre maskor och sen ökar man en maska i början på varje varv. Hur vet man då när sjalen är klar? Jo, jag vägde nystanet. Det vägde 90 gram när jag börjad eoch när det bara var ca 30 gram kvar av nystanet - då maskade jag av.
(I put the shawl on a bush so you can see how it looks. The yarn is bought at Nystvindan in Eskilstuna. It is striped in red and brown and comes from Ullcentrum. It is easy to knit. You cast on three stitches and for every row you increase on stitch in the beginning. How do you know when the shawl is ready? Well, I weighed the ball. It was 90 grams when I began and when I had 30 grams left I cast off.)
Så här ser jag ut idag. Kicki var snäll och tog ett kort på mig. Jag har på mig en sjal som jag stickat själv - mer om detta längre ner. Varför en bild på mig? Jo, just nu, precis idag börjar operation "Going down" dvs ner i vikt. Delmålet heter "Operation: one size", dvs jag ska ner en storlek. Och då måste man ju ha en bild på hur man ser ut nu - hur ska man annars kunna jämföra? (This is how I look today. Kicki was nice and took a photo of me. So why a photo of me? Well, today, right now begins Mission: "Going down", ie loosing weight. And since you are supposed to take everything in steps the Mission is entitled "One size", ie I will loose one size. And thus you need a photo of how you look right now, how else can you compare?)
Vi får väl se hur jag ser ut om 10 veckor. Det kanske är någon skillnad - eller inte alls.
(We´ll see how I look in ten weeks. Maybe there will be a difference - maybe not)
Hängde upp sjalen på en buske så man kan se hur det ser ut. Garnet är köpt på Nystvindan i Eskilstuna. Garnet är melerat i rött och brunt och är från Ullcentrum.
Den är enkel att sticka, man lägger upp tre maskor och sen ökar man en maska i början på varje varv. Hur vet man då när sjalen är klar? Jo, jag vägde nystanet. Det vägde 90 gram när jag börjad eoch när det bara var ca 30 gram kvar av nystanet - då maskade jag av.
(I put the shawl on a bush so you can see how it looks. The yarn is bought at Nystvindan in Eskilstuna. It is striped in red and brown and comes from Ullcentrum. It is easy to knit. You cast on three stitches and for every row you increase on stitch in the beginning. How do you know when the shawl is ready? Well, I weighed the ball. It was 90 grams when I began and when I had 30 grams left I cast off.)
Dessa mötte mig när jag kom hem vid halv fem-tiden. (These fellows met me when I got home around 4.30.)
Tog en promenad när jag kom hem. Kastade in det jag hade handlat och gick sen ner till sjön. Promenaden tog 50 min. Hittade årets första blomma: den gula tussilagon.
(Took a walk when I got home. I just put in the stuff I had bought and then I took a walk down to the lake. I was out for 50 min. Found this years first flower: coltsfoot.
Visst är det här en vacker bild?
(Isn´t this beautiful?)
Jag hade så bråttom att ta min promenad så jag gick inte ens igenom min post. Hade fått ett bokpaket från Bokus med nedanstående böcker.
Först och främst Favorite socks, varifrån jag ska sticka åtminstone en strumpa till en KAL jag är med i. Likadant med Scarf style. Från den skall jag sticka Lady Elearnor för KALen där man samtidigt läser Marion Zimmer Bradleys Dimmor från Avalon.
(I was in such a hurry to take the walk so I didn't even go through my mail. This is what I got. A book parcel from Bokus. Both of the books are for KAL (knit-along) that I am jjoining. One called Favorite socks and I am of course knitting socks. The other is for a KAL where you also read The mists of Avalon by Marion Zimmer Bradley. I am going to knit a scarf called Lady Eleanor.)
Sen fick jag ett underbart paket från Bluemoon fiber arts. 
Jag gick med i Socks that rock-klubben, vilket betyder att varannan månad får jag ett paket med garn och mönster till en strumpa. Detta garn lär tydligen vara strumpgarnernas Rolls Royce.
(I also got a wonderful parcel from Blue moon fiber arts. I joined their socks that rock-club, which means that I every other month get a package with yarn and a sock pattern. This yarn is the Rolls Royce of sock yarn.)
Och sist men inte minst, ett paket från Lapp-Elisa. Mönster till två stycken kattlöpare, samt ett tygpaket till ett av löparna. Ska bli kul att göra.
(And lastly, a parcel from Lapp-Elisa. Pattern for two table runners with cat motives, and yarn for one of the runners. This will be fun)
Subscribe to:
Posts (Atom)