Mannen i huset jobbar - the man in the house works

Om man har en man i huset så behöver man inte göra allt själv. Vi har haft ett ventilationshål i badrummet. Det har bara varit ett rör som vi proppat igen med handdukar annars hade det varit hål rakt ut. Den fanns där för att föra ut varm luft från vår förra torktumlare, men nu med den nya så är den helt onödig. I höstas köpte jag ett kit för att fixa det hela. Här på bilden så håller Pelle på att byta ut borren jag föreslog vi skulle använda till en skruvmejsel som han tyckte var bättre att skruva dit skruvar med.
If you have a man in the house you don't have to do all of the things yourself. We have had a hole in the wall in the bathroom. It was used previously to remove heat from the dryer, but with the new dryer we don't need it. So it has simply been a hole outdoors that we have stuffed with towels so not to let the cold air inside.
But I bought a kit of something you could put instead of the towels. ;-) Here Pelle is changing the drill I wanted to use to a screwdriver. for some reason he thought that was better to use. en glad Pelle är klar.
Pelle is finished and happy.

Han trodde i sin enfald att han var klar, men jag tvingade honom att göra kökslådor.

He thought he was finished, but I forced him to do more.

Vi har bara haft två lådor klara sen i höstas, eftersom jag borrade fel så vi var tvungna att köpa nya fronter.
We have only had two drawers since this autumn. This is because I drilled the holes wrong so we had to buy new stuff.
Olga testar om hålet har rätt storlek.

Olga checks if the hole is the right size.