Tuesday, January 15, 2008

Tänk om ... - What if ...

Tänk om jag hade rätt kvalifikationer och kunde söka sommarjobb på Sportbladet.

Men jag har inte rätt kvalifikationer. Jag tror inte det räcker om jag säger att jo, jag älskar att titta på sport framför tv:n och att jobba som bibliotekarie känns inte heller som eftersöks.. Kanske de skulle behöva någon som gör research och fixar och donar, kanske t.om. kokar kaffe? Äsch, de har säkert en kaffemaskin.

I wish I had the right qualifications and could seek a summer job at Sportbladet. But I don't. I don't think it is enough to say that I love to watch sports on tv or that a position as a librarian is what is needed. Maybe they would need someone who helps out with reasearch, does stuff around the place and maybe even makes coffee? Nah, I bet they have a coffee machine.

2 comments:

Våra dagar... said...

Men? Kan du inte kontakta de och fråga om du kan bli deras alldeles egna sport bloggare?

Jenean said...

Hey, you!! :) Thanks for translating your posts.