Friday, August 14, 2009

Bryssel - Hällefors - Paris

Syrran och jag skulle åka till Bryssel över dagen, men det blev så jättedyrt med alla avgifter, så vi ändrade oss till Paris istället. Som tur är ska vi få låna Idas franskaböcker för trots att syrran läst franska så är det enda hon tydligen kan säga voulez vous ... (ja, ni fattar själva)? Och just det kan väl nästan alla säga utan att ha läst franska ;-)

Ninni håller på med matsäcken. Vi ska nämligen strax åka mot Hällefors där vi ska skriva kontrakt och titta på lägenheten. Det tar bara 3 timmar att åka dit. Imorgon ska vi tillbaka, den här gången i en liten lastbil fullastad med möbler.

My sister and I were going to fly to Bryssel, but it turned out so expensive with all the taxes, so we changed and are flying to Paris instead. Ida is borrowing us her french text books, because though my sis has learned french in school (3 years or more) apparently all she can say is voulez vous ... (well you get it) And that is probably the only sentence everybody can say without going to school.

Ninni is preparing our breakfast, which we will bring with us. We are soon leaving for Hällefors to sign a contract and look at her new "home". It only takes 3 hrs to drive there. And tomorrow we are going back, this time in a little lorry full of furniture.

3 comments:

Minna och Ella said...

Jätte kul att åka till Paris, men vilken dag har du bokat nu då? Kram M, E, M o L

Minna och Ella said...

Jag är såååå peppad på Paris just nu... voulez vous, ön, dö, trrrre, qätre osv kan jag... je voudrais bla, bla, blaaaaaa

Anonymous said...

Hej! Det är jag som är din hemlige bokvän! Jag ser mycket fram emot att läsa mer om vem du är och vad du gillar, så att jag kan göra så bra paket som möjligt till dig! Vi hörs mera!

Hälsar,
din hemlige bokvän!