Sunday, July 6, 2008

Semester - Holiday Hjälmare kanal

Semestern har börjat. Vi kom iväg tio minuter innan beräknad tid, vilket var
kl. 9. Redan 10.15 var det dags för första stoppet. Jag har alltid varit
sugen på att stanna till vid skylten Kanalcafeet som är strax innan Arboga
och idag gjorde vi det. Där cafeet ligger finns det slussar, närmare bestämt
Hällby slussar. Vi hade sån tur att vi kom precis när det hölls på med
slussning. Här kommer lite bilder.
Här vid Hälbys är det tre slussar och skillnaden är hela 8.5 meter.

My holiday has begun. We got started ten minutes before I had predicted.
Already by 10.15 we had our first stop. I have always wondered about a sign
that says Lock-café, which is located just before Arboga, and today we
stopped. Where the café lies is also a lock called Hällby slussar. Here
there are three locks in a row, and the difference is 8.5 m. We were lucky
enough to get there just in time for boats to be "locked"

No comments: