Igår cyklade jag på motionscykeln i 30 minuter. Jag kom 9 km framåt.
Yesterday I cycled for 30 minutes on the exercise bike. I biked 9 km.
Friday, February 29, 2008
Jag gjorde det - I did it
Jag gick ut och frågade Micke Nykvist om hans autograf.
I went outside and asked Micke Nykvist for his autograph.
I went outside and asked Micke Nykvist for his autograph.
Tystnad för tagning - Silence
Här sprang jag hela förmiddagen (nästan) och plåtade filminspelningen vid Stora Hotellet utan att se Micke Nykvist och nu på eftermiddagen står han på torget. Dem spelar in en scen där han går på Torggatan - tror att de är på fjärde tagningen nu.
I tried all morning (almost) to take a photo of the movie recording outside Stora Hotellet without seeing Micke Nykvist and now in the afternoon he is standing outside my work. They are shooting a scene where he walks on Torggatan. They have taken it four times now.
I tried all morning (almost) to take a photo of the movie recording outside Stora Hotellet without seeing Micke Nykvist and now in the afternoon he is standing outside my work. They are shooting a scene where he walks on Torggatan. They have taken it four times now.
Mobbning - Bullying/Harassment
Idag fick jag ett samtal från en fröken. Ett av mina barn hade fått ett sms "Hej mobboffer". Hon har blivit mobbad under en längre tid, men inte med slag utan med att man inte är med henne, blickar, suckar - ni, vet så där subjektivt det kan vara. Men nu blev det konkret. Läraren hade pratat med rektorn och de hade kommit överens om att om ingen erkänner så polisanmäler man det här. Jag åkte upp dit för att vara ett stöd för min dotter och lyssna på vad som händer.
Läraren var så arg så hon nästan grinade när hon började prata om vad som hade hänt och hur oacceptabelt det hela är och att om ingen vågar stå för att ha skickat det här sms:et och be min dotter om ursäkt så skulle det här polisanmälas.
Då vågade en modig tjej säga att det var hon, men att hon hade fallit för grupptrycket. 3-4 andra elever hade fått henne att skicka det där sms:et, MEN halva klassen hade varit i klassrummet och hört efteråt att det hade skickats UTAN att göra något åt det. Och om man inte har mod att säga ifrån så möjliggör man mobbande.
Min dotter och hon som hade skickat sms:et gick in tillsammans med fröken för att tala ut. Jag avböjde att följa med, tyckte det blev fel balans eftersom hon inte hade sina föräldrar med sig.
NU ikväll/eftermiddag ska jag ringa runt till några föräldrar vars barn var med på det här och informera.
Eftersom den här tjejen hade mod nog att säga att det var hon så bryr jag mig inte om att polisanmäla - men nästa gång det händer, oavsett om någon erkänner eller inte - så polisanmäler jag.
Läraren skall också ta kontakt med föräldrar, samt skriva ett veckobrev för att informera om detta där hon talar om vad som sker bland eleverna.
Today I got a call from a teacher. One of my children had gotten a text: "Hi bully-victim". She has been bullied for a long time, not physically but more subjectively done stuff: things that are said/not said, sighs, nobody wants to be with here - you know, things that are hard to prove. But this text was something else. So the teacher spoke with the headmaster and they had agreed that if nobody did confess they would take the matter to the police. The teacher was going to talk to the class after break so I went there to be support for my daughter and listen to what happens.
The teacher was so angry that she nearly cried when she spoke about what had happened and that it is unaccaptable. She also said that if the person who sent the text didn't confess to sending it, then this would be reported to the police. A girl was brave enough to confess, but said that she had fallen for pressure from other students. 3-4 students had been involved, BUT half the class had been in the room at the same time and most of them had heard what had been sent WITHOUT doing anything about it. If you don't have the guts to protest or if you are just not doing anything about it, then you permit that bullying is going on.
My daughter and the one who had sent the text went together with the teacher to talk about the matter. I didn't want to follow and listen, because I felt that it was wrong that only my daughter had her mother with her and not the other girl.
Now, this evening/tonight I will call a number of parents whoose children have been in on it and inform them. I know the teacher will call parents too and also sent out a paper to parents telling them what has been going on.
Since this girl confessed I will not report it to the police, but the next time it happens- whether someone confesses or not - I will report the bullying to the police.
Läraren var så arg så hon nästan grinade när hon började prata om vad som hade hänt och hur oacceptabelt det hela är och att om ingen vågar stå för att ha skickat det här sms:et och be min dotter om ursäkt så skulle det här polisanmälas.
Då vågade en modig tjej säga att det var hon, men att hon hade fallit för grupptrycket. 3-4 andra elever hade fått henne att skicka det där sms:et, MEN halva klassen hade varit i klassrummet och hört efteråt att det hade skickats UTAN att göra något åt det. Och om man inte har mod att säga ifrån så möjliggör man mobbande.
Min dotter och hon som hade skickat sms:et gick in tillsammans med fröken för att tala ut. Jag avböjde att följa med, tyckte det blev fel balans eftersom hon inte hade sina föräldrar med sig.
NU ikväll/eftermiddag ska jag ringa runt till några föräldrar vars barn var med på det här och informera.
Eftersom den här tjejen hade mod nog att säga att det var hon så bryr jag mig inte om att polisanmäla - men nästa gång det händer, oavsett om någon erkänner eller inte - så polisanmäler jag.
Läraren skall också ta kontakt med föräldrar, samt skriva ett veckobrev för att informera om detta där hon talar om vad som sker bland eleverna.
Today I got a call from a teacher. One of my children had gotten a text: "Hi bully-victim". She has been bullied for a long time, not physically but more subjectively done stuff: things that are said/not said, sighs, nobody wants to be with here - you know, things that are hard to prove. But this text was something else. So the teacher spoke with the headmaster and they had agreed that if nobody did confess they would take the matter to the police. The teacher was going to talk to the class after break so I went there to be support for my daughter and listen to what happens.
The teacher was so angry that she nearly cried when she spoke about what had happened and that it is unaccaptable. She also said that if the person who sent the text didn't confess to sending it, then this would be reported to the police. A girl was brave enough to confess, but said that she had fallen for pressure from other students. 3-4 students had been involved, BUT half the class had been in the room at the same time and most of them had heard what had been sent WITHOUT doing anything about it. If you don't have the guts to protest or if you are just not doing anything about it, then you permit that bullying is going on.
My daughter and the one who had sent the text went together with the teacher to talk about the matter. I didn't want to follow and listen, because I felt that it was wrong that only my daughter had her mother with her and not the other girl.
Now, this evening/tonight I will call a number of parents whoose children have been in on it and inform them. I know the teacher will call parents too and also sent out a paper to parents telling them what has been going on.
Since this girl confessed I will not report it to the police, but the next time it happens- whether someone confesses or not - I will report the bullying to the police.
29 februari - 29 February
Delar av Gnesta har förvandlats till Hedestad för en filmatisering av Stieg Larssons "Män som hatar kvinnor". Det har snöat nu på morgonen, i alla fall lokalt över Stora Hotellet och tågstationen. Har tagit bilder, men står för långt borta för att det ska bli bra.
Part of Gnesta has become Hedestad for the filming of Stieg Larssons "Men who hates women". It has snowed, at least locally over Stora Hotellet and the train station. I have taken photos, but have been too far away for them to be good.
Part of Gnesta has become Hedestad for the filming of Stieg Larssons "Men who hates women". It has snowed, at least locally over Stora Hotellet and the train station. I have taken photos, but have been too far away for them to be good.
Wednesday, February 27, 2008
Ny kokbok - new recipe book
Köpte en kokbok till Ninni. Här nedan följer lite av hennes kommentarer när hon bläddrade i den:
- Eeewww
- Vem vill använda dill?
- Ser det här ut som ost tycker du?
- Vad är oregan?
Låt mig säga så här: det fanns inte mycket i den som hon vile göra. Ni skulle ha sett hennes miner.
I bought a new recipe book on sale and gave to Ninni. Her comments:
- Eeewww
- Who wants to use dill?
- Does this look like cheese to you?
- What is oregan?
Let me say like this: there wasn't much that she wanted to make. You should have seen her face.
- Eeewww
- Vem vill använda dill?
- Ser det här ut som ost tycker du?
- Vad är oregan?
Låt mig säga så här: det fanns inte mycket i den som hon vile göra. Ni skulle ha sett hennes miner.
I bought a new recipe book on sale and gave to Ninni. Her comments:
- Eeewww
- Who wants to use dill?
- Does this look like cheese to you?
- What is oregan?
Let me say like this: there wasn't much that she wanted to make. You should have seen her face.
Tuesday, February 26, 2008
Ravenclaw house quis
1. What colorless and odorless potion forces the drinker to tell the truth?
Veritaserum
2. If the spell to Apparate goes wrong and leaves half of you behind, you have been what?
Splinched
3. Who wrote the Standard Books of Spells Grades 1 and 2?
Miranda Goshawk
4. What is it called when brother wands meet?
Veritaserum
2. If the spell to Apparate goes wrong and leaves half of you behind, you have been what?
Splinched
3. Who wrote the Standard Books of Spells Grades 1 and 2?
Miranda Goshawk
4. What is it called when brother wands meet?
Priori Incantatem or Reverse Spell Effect
5. Name the charm used by Ludo at the World Cup to amplify his voice.Sonorus
6. For what is the charm Aparecium used?
Makes Invisible Ink visible again
7. What charm requires the use of a Secret-Keeper?
Fidelius Charm
8. What color should the Strengthening Potion be?
Bright turquoise
9. What plants are used in preparing a confusing potion?
Sneezewort, scurvy-grass and lovage
10. What condition is cured by Glumbumble?
It is an antidote for hysteria caused by eating Alihotsy leaves.
11. What potion makes a werewolf safe so he can keep his mind when he transforms, and what substance makes it useless?
Wolfsbane potion, rendered useless by sugar
12. When does Fluxwood, an ingredient used in making Polyjuice Potion, have to be picked?
At full moon, of course
13. What color should a Shrinking Solution be?
Bright acid green
14. What potion is made from asphodel and wormwood?
Sleeping potion
15. For what are Jobberknoll feathers used?
Memory potions and truth serums
Bisous
Jag har hittat ett ställe på nätet där jag gillar layouterna som finns i galleriet.
I have found a place on the net where they have layouts I like.
I have found a place on the net where they have layouts I like.
Digital layout
Jag gjorde en digital layout nu när jag var hemma på lunchen. Jag blev så förtjust i digitala kit gjorda av Verena Karolyi från Digital Freebies och det är hennes kit som kallas "A breath of nature". Fotot är taget i fredags när vi skulle till Moderna museet. Det blåste en del och söderut i Sverige var det storm. 
I made a digital layout today when I was home during my lunch break. I used a kit called Breath of nature by Verena Karolyi from Digital Freebies. The photo was taken last Friday when we were on our way to the Museum of Modern Arts. It was a bit windy and south of Sweden it was windy enough to be called a storm.
I made a digital layout today when I was home during my lunch break. I used a kit called Breath of nature by Verena Karolyi from Digital Freebies. The photo was taken last Friday when we were on our way to the Museum of Modern Arts. It was a bit windy and south of Sweden it was windy enough to be called a storm. Blöt, men stolt - Wet, but proud
Jag är så blöööt - det regnar nämligen. Men STOLT för jag har tagit min dagliga promenad. Nu kl. 12.49 är jag uppe i 8933 steg, så att komma upp i 10.000 är ingen omöjlighet.
Såg årets första tussilago idag.
I am so wet - it rains! But PROUD because I took my daily walk. Now, at 12.49 I have gotten 8933 steps, so the goal of 10.000 steps each day is not impossible.
I saw this years second flower: tussilago.
Såg årets första tussilago idag.
I am so wet - it rains! But PROUD because I took my daily walk. Now, at 12.49 I have gotten 8933 steps, so the goal of 10.000 steps each day is not impossible.
I saw this years second flower: tussilago.
Monday, February 25, 2008
Promenader - Walks
Sen fredags har jag gått:
Fredag: 17556 steg
Lördag: 10560 steg
Söndag: 7000 steg
Måndag: 10842 steg hittills
Since Friday I have walked:
Friday: 17556 steps
Saturday: 10560 steps
Sunday: 7000 steps
Monday: 10842 this far
Fredag: 17556 steg
Lördag: 10560 steg
Söndag: 7000 steg
Måndag: 10842 steg hittills
Since Friday I have walked:
Friday: 17556 steps
Saturday: 10560 steps
Sunday: 7000 steps
Monday: 10842 this far
Hittar inte garn - I didn't find yarn
Jag började på mina Sockamania februari strumpor i lördags och hade inget passande garn. Allt som jag har är alldeles för randigt och jag var rädd att hjärtat skulle försvinna.
SÅ jag köpte garn i Södertälje, inte riktigt det jag ville ha, men mindre randigt än vad jag hade själv.
Gissa vad snopen jag kände mig i morse när jag hittade precis rätt garn i två olika härliga nyanser - HEMMA! när jag var inne i mitt pysselrum i morse. Suck!
Dessa strumpor kommer att vara för stora för mig. Ett tag funderade jag på om dessa skulle bli de första som jag ger bort - men icke! De passar mig även om de är stora.
I just started the Sockamania february socks on Saturday and didn't have suitable yarn. All my sock yarn are too striping so I was afraid that the heart would disappear.
So I went and bought yarn, not the color I would have liked but it was the least striping that I could find. Started knitting and am now on the foot of the first sock.
Guess what? This morning I found suitable yarn in my OWN house. And two different balls of yarn that I would have loved to make these socks from ... Maybe some other time.
These are going to be to big for my feet. At one point I thought that maybe I would share the socks with someone who has bigger feet, but nah - I can use them even if they are a bit big.
SÅ jag köpte garn i Södertälje, inte riktigt det jag ville ha, men mindre randigt än vad jag hade själv.
Gissa vad snopen jag kände mig i morse när jag hittade precis rätt garn i två olika härliga nyanser - HEMMA! när jag var inne i mitt pysselrum i morse. Suck!
Dessa strumpor kommer att vara för stora för mig. Ett tag funderade jag på om dessa skulle bli de första som jag ger bort - men icke! De passar mig även om de är stora.
I just started the Sockamania february socks on Saturday and didn't have suitable yarn. All my sock yarn are too striping so I was afraid that the heart would disappear.
So I went and bought yarn, not the color I would have liked but it was the least striping that I could find. Started knitting and am now on the foot of the first sock.
Guess what? This morning I found suitable yarn in my OWN house. And two different balls of yarn that I would have loved to make these socks from ... Maybe some other time.
These are going to be to big for my feet. At one point I thought that maybe I would share the socks with someone who has bigger feet, but nah - I can use them even if they are a bit big.
Sunday, February 24, 2008
Hipp Hipp Hurra
Idag fyller en av mina syrror 40 år! Försökte ringa men hon kanske redan är på väg till Mora så jag har skickat henne ett sms istället.
Today one of my sisters turn 40! I tried to call her, but she is maybe already on her way to Mora so I sent her a text instead.
Today one of my sisters turn 40! I tried to call her, but she is maybe already on her way to Mora so I sent her a text instead.
Lördag - Saturday
Vilken härlig lördag jag har haft. Först tog jag en promenad så att jag skulle ha en chans att komma upp i över 10.000 steg idag.
Sen åkte vi hem till mamma som tyvärr inte var hemma för att scrappa tillsammans med mina syrror. Det blev en del scrappande på de fem och en halv timme som jag var där.
Jag har världens bästa dotter. Vi var bjudna hem till henne på middag och att se Melodifestivalen där. Vilken god mat! Först bjöds vi på bål med laxsnittar. De var så goda så att man hade kunnat äta sig mätt bara på dem. Till varmrätt var det ugnsrostade grönsaker och potatisar med fläskkotlett ? med kantareller. Mmmm .... Och som om man inte var tillräckligt mätt ändå så hade hon gjort efterrätt.
Under kvällen började jag sticka på mina strumpoor för februari för Sockamania. De ska vara klara innan mars så nu får jag sticka så stickorna glöder.
What a wonderful Saturday I have had. First I took a walk, because I knew that without it I would not get up to over 10.000 steps today.
Then we drove to my mothers place to scrapbook. She was not home but I was going to meet my sisters there and we got a few layouts done in the five and a half hour we were there.
I have the worlds best daughter. She had invited us to dinner and to be there over Melodifestivalen. When we got there we got a drink and salmon entrees. Wonderful, I could have eaten myself full only on these. Then we got pork and roasted potatoes and carrots together with mushrooms. So good ...
And if that wasn't enough she had made dessert too ...
I have begun on my february socks for Sockamania. They are supposed to be finished in February so I have to knit fast ...
Sen åkte vi hem till mamma som tyvärr inte var hemma för att scrappa tillsammans med mina syrror. Det blev en del scrappande på de fem och en halv timme som jag var där.
Jag har världens bästa dotter. Vi var bjudna hem till henne på middag och att se Melodifestivalen där. Vilken god mat! Först bjöds vi på bål med laxsnittar. De var så goda så att man hade kunnat äta sig mätt bara på dem. Till varmrätt var det ugnsrostade grönsaker och potatisar med fläskkotlett ? med kantareller. Mmmm .... Och som om man inte var tillräckligt mätt ändå så hade hon gjort efterrätt.
Under kvällen började jag sticka på mina strumpoor för februari för Sockamania. De ska vara klara innan mars så nu får jag sticka så stickorna glöder.
What a wonderful Saturday I have had. First I took a walk, because I knew that without it I would not get up to over 10.000 steps today.
Then we drove to my mothers place to scrapbook. She was not home but I was going to meet my sisters there and we got a few layouts done in the five and a half hour we were there.
I have the worlds best daughter. She had invited us to dinner and to be there over Melodifestivalen. When we got there we got a drink and salmon entrees. Wonderful, I could have eaten myself full only on these. Then we got pork and roasted potatoes and carrots together with mushrooms. So good ...
And if that wasn't enough she had made dessert too ...
I have begun on my february socks for Sockamania. They are supposed to be finished in February so I have to knit fast ...
Fredag - Friday
Vi har haft en trevlig fredag i Stockholm. Jag tog en semesterdag eftersom barnen har sportlov. Vi fick med oss Kristin också.
Först åkte vill till Kungliga myntkabinettet som ligger på Slotssbacken där vi tillsammans med Pärlan svarade på frågor om det vi såg i utställningen. Roligare än man tror :-).
Jag missade dock sedeln med Harry Potter - suck. Det är nästan värt att åka tillbaka bara för att se den.
We had a nice Friday in Stockholm. I took holiday for the day since the children have had leave from school the whole week.
First we went to the Royal coin museum, which lies on Slottsbacken (across the Royal castle) where we together with Pärlan (the mascot owl) answered questions while going through the exhibition. More fun than one would believe.
I did however miss the bank note featuring Harry Potter - sigh! It is almost worth going back just to look at it.
Blåsigt! Vi är på väg mot Moderna museet. Tyvärr får man inte ta bilder där inne så ni får hålla till godo med denna bild på väg dit. Barnen tyckte det var ett tråkigt museum. Vi såg utställningen med Andy Warhol "Andra röster, andra rum
och så tittade vi runt lite på annan konst. Såg Picasso - två stycken till och med. Jag tror att Ida gjorde en bra sammanfattning över vad barnen tyckte: Hon tyckte det var konstigt med så stora rum och så lite tavlor i dessa och sen tyckte någon av barnen att utsikten mot Nordiska museet var den bästa tavlan ;-)
Windy! We are on our way to Moderna museet (museum of modern arts). You are not allowed to take any photos inside, so this is what you get. A photo on our way there.
The children thought the museum was boring. We saw the Andy Warhol "Andra röster, andra rum" and afterwards looked at other art. I saw two Picasso! I think Ida did a very good summary on how they felt about the museum: She thoguht the rooms were awfully large for so few paintings. And then one of the children expressed that the best picture was the sight outside the window, where you saw the Nordic museum.
Först åkte vill till Kungliga myntkabinettet som ligger på Slotssbacken där vi tillsammans med Pärlan svarade på frågor om det vi såg i utställningen. Roligare än man tror :-).
Jag missade dock sedeln med Harry Potter - suck. Det är nästan värt att åka tillbaka bara för att se den.
We had a nice Friday in Stockholm. I took holiday for the day since the children have had leave from school the whole week.
First we went to the Royal coin museum, which lies on Slottsbacken (across the Royal castle) where we together with Pärlan (the mascot owl) answered questions while going through the exhibition. More fun than one would believe.
I did however miss the bank note featuring Harry Potter - sigh! It is almost worth going back just to look at it.
Blåsigt! Vi är på väg mot Moderna museet. Tyvärr får man inte ta bilder där inne så ni får hålla till godo med denna bild på väg dit. Barnen tyckte det var ett tråkigt museum. Vi såg utställningen med Andy Warhol "Andra röster, andra rumoch så tittade vi runt lite på annan konst. Såg Picasso - två stycken till och med. Jag tror att Ida gjorde en bra sammanfattning över vad barnen tyckte: Hon tyckte det var konstigt med så stora rum och så lite tavlor i dessa och sen tyckte någon av barnen att utsikten mot Nordiska museet var den bästa tavlan ;-)
Windy! We are on our way to Moderna museet (museum of modern arts). You are not allowed to take any photos inside, so this is what you get. A photo on our way there.
The children thought the museum was boring. We saw the Andy Warhol "Andra röster, andra rum" and afterwards looked at other art. I saw two Picasso! I think Ida did a very good summary on how they felt about the museum: She thoguht the rooms were awfully large for so few paintings. And then one of the children expressed that the best picture was the sight outside the window, where you saw the Nordic museum.
Det här är en hemlighet som jag stickar på. Färgen är blå!
This is a secret that I am knitting. The color is supposed to be blue!
Wednesday, February 20, 2008
Picture scavenger hunt
Goblet of Fire
http://thecia.com.au/reviews/h/harry-potter-4.shtml where Krum enters his name.
Madam Maxime
http://www.allmoviephoto.com/photo/2005_harry_potter_and_the_goblet_of_fire_071_big.html
Dragon from first challenge
http://www.broomsticksandowls.com/plush.htm here you have all four of them
or why not look at a live, raging hungarian horntail here: http://www.hpana.com/af/2005/
Viktor Krum
http://www.mugglenet.com/castpages/other/stanislavianevski.shtml
Madam Pomfrey
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Pomfrey.jpg
http://thecia.com.au/reviews/h/harry-potter-4.shtml where Krum enters his name.
Madam Maxime
http://www.allmoviephoto.com/photo/2005_harry_potter_and_the_goblet_of_fire_071_big.html
Dragon from first challenge
http://www.broomsticksandowls.com/plush.htm here you have all four of them
or why not look at a live, raging hungarian horntail here: http://www.hpana.com/af/2005/
Viktor Krum
http://www.mugglenet.com/castpages/other/stanislavianevski.shtml
Madam Pomfrey
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Pomfrey.jpg
Sockklubben
Suck - idag blev jag klar med den första strumpan för februari månad och det blev jag redan vid fikat på morgonen. Så sen hade jag ingenting att sticka på lunchen eller på eftermiddagen.
Sigh - today I finished the first sock for February and this already in the morning. So after that I didn't had anything to knit for the day.
Sigh - today I finished the first sock for February and this already in the morning. So after that I didn't had anything to knit for the day.
Jag har fått - I have received ...
... ett hemligt paket från min hemliga vän. Kolla vilket häftigt paket.
I have received a secret parcel from my secret pal. Isn't it a great parcel?
Trodde du att du skulle få veta vad det innehöll? Tji fick du! Håller dig på halster ett tag till. Jag blev i alla fall glad och mina döttrar blev glada över ringarna. Det fanns så att det räckte både till mig och dem.
Did you really think I would show you what it contained? Ha ha! I will show you later. I got extremely happy and my daughters got happy over the rings. There were enough rings for both me and them.
I have received a secret parcel from my secret pal. Isn't it a great parcel?
Trodde du att du skulle få veta vad det innehöll? Tji fick du! Håller dig på halster ett tag till. Jag blev i alla fall glad och mina döttrar blev glada över ringarna. Det fanns så att det räckte både till mig och dem.Did you really think I would show you what it contained? Ha ha! I will show you later. I got extremely happy and my daughters got happy over the rings. There were enough rings for both me and them.
Tuesday, February 19, 2008
Bowling
Vi har bowlat idag!!!
Första gången för mig och givetvis kom jag sist, men lika glad är jag för det. Jag fick ju ner käglor i alla fall, inte alla klot rullade ner i rännan.
We have been bowling today!!!
This was the first time for me and of course I was last, but I am happy anyway. I managed to get down some of the "käglor", not all of my "balls" went into the gutter.
Sigh - anybody know any good bowling terms in English?
Käglor = PINS
Rännan = the place on either side of the bowling lane
Första gången för mig och givetvis kom jag sist, men lika glad är jag för det. Jag fick ju ner käglor i alla fall, inte alla klot rullade ner i rännan.
We have been bowling today!!!
This was the first time for me and of course I was last, but I am happy anyway. I managed to get down some of the "käglor", not all of my "balls" went into the gutter.
Sigh - anybody know any good bowling terms in English?
Käglor = PINS
Rännan = the place on either side of the bowling lane
Subscribe to:
Posts (Atom)