Semester - Holiday

Semesterresan mot Norge har börjat. Vi stannar till vid Ängelsbergs skulpturpark.
Our holiday towards Norway has begun. We stopped by at this sculpture park. Den här heter Maskarnas kärleksliv ;-) This one is called the love life of worms.

Mer Berlin - More of Berlin

Något vi alltid gör i en ny stad är att ta en sightseeingbuss. Something we always do in a new town is to take a tour with a sightseeingbus.

Överraskning på toppen av ett högt hus. A surprise found at the top of a tall building.

Berlinemuren. The Berlin wall.

Djuren på zoo - Animals at the zoo

Berlin zoo

Vi besökte Berlins zoo. We visited the Berlin zoo.

Berlin

Den 27 juli åkte jag till Berlin med Ninni och Ida. On the 27 july I went to Berlin with Ninni and Ida.Ser du de två raderna med gatsten? Dom visar var Berlinmuren var innan den revs. Do you see the rows with stones? They show where the Berlin wall was before it was demolished.

Berlin är full av dessa björnar. Jag fastnade på bild med en. Berlin is full of these bears. It is me standing beside it.

Vi började resan med att äta smörgåsar vid Spree. We began the trip by eating sandwiches from Subway by the Spree.

Ninni är en berlinare. Ninni is ein berliner.

Barnen brås på sin mamma. The children take after their mother

Sömn - Sleep

Klockan är 00.51 och jag ska upp om ungefär 2.5 timme. Jag kan inte sova!

It is 00.51 and my alarm is going off in 2.5 hours. I can't sleep!!

PS: Krisse - kan du sova här den 20 oktober?

Blodsarv av Tom Becker

Del två i Darkside.

Jonathan har hittat ingången till Darkside, den mörka delen av London. I den här boken så blir han indragen i Darksides största och mörkaste hemlighet, med spår rätt in i Darksides mäktigaste familj.

Jag gillar fantasy-böcker där man kan tänka sig att under den här verkligheten som jag lever i så finns det någonting annat, som Darkside. Och sen är jag ju lite förtjust i London ;-)

Topp 10 Berlin

Imorgon åker vi till Berlin. Jag har låtit Ninni och Ida titta i boken "Topp 10 Berlin" för att se om det är något speciellt dem vill titta på. Det enda dem har hittat är Berlin zoo.

Tomorrow we are flying to Berlin. I let Ninni and Ida look in the book "Top 10 Berlin" to see if there was anything special they wanted to look at. And the only thing they found was Berlin zoo.

Gravjord av E.E. Richardson

Argasso levererar alltid!

Jag tror inte att en endaste av deras böcker som jag har läst har varit dåligt. Argasso ger ut "lättlästa" böcker för tonåringar och dom gör det bra. Den här boken handlar om Darren vars bäste vän Luke dör i en olycka. Darren är beredd att göra vad som helst för att han ska komma tillbaka igen, men det som tillslut väcks till liv är inte Luke, utan en ondskefull kraft ute efter att hämnas ...

Finns att köpa på Adlibris för ynka 72 kr.

E.E. Richardson är bara 24 år gammal - kolla hemsidan hos Randomhouse.

I huvudet på en gammal hagga av Cecilia Torudd

Vad jag önskar jag kunde skriva att jag gillade den här boken. Cecilia har skrivit krönikor i den här boken om allt mellan himmel och jord. Jag har läst hela boken och det är någonting som fattas och vet ni vad jag tror det är? Jo, jag tror att historierna håller - men de ska berättas inte läsas.

Vi grillar - we are barbecueing

Har precis lagt köttet på grillen - här ska grillas! Solen har gått i moln och om man ska vara ärlig så är det ganska kallt att sitta ute. Morot cirklar kring grillen. Han jamar uppfodrande: Matte, du har något på grillen som luktar väldigt, väldigt gott! Varför får jag inte smaka?

Till köttet ska vi ha ugnsbakad potatis och bearnaisesås med vitlök. Mmmm!

DET REGNAR!!!! och jag har inte grillat klart.

Senare: Vi har ätit och jag är så mätt att jag knappt kan röra mig. Nu är det dags att sätta på bastun.


I have just put on the meat on the grill! The sun is hiding behind clouds and to be honest, it is pretty cold to be sitting here outdoors. Morot is circling around the grill. He is meowing: You do have something on that smells delicous - why aren't you giving me anything?

To the meat we are having ovenbaked potatoes and bearnaisesauce with garlic. Yummy!

Later: We have eaten and I am so full I can hardly move. Now I will put on the sauna.



It is raining - and NO I have not finished barbequeing.

Sigurd Fafnisbane

På vikingafestivalen så bjöd man även på teater. Delar av Sigurdsspelen spelades upp och jag tog som vanligt foton. Kolla Sigurdsristningen utanför Eskilstuna om du är intresserad av att veta mer.
Jag har använt mig av Breath of spring-kitet från Scrapbook-bytes. Sen har jag använt mig av en template från en utmaning.

At the viking festival they also show you a theatre. This year it was part of the story of Sigurd, based on the Sigurd carvings outside Eskilstuna.
I used the Breath of Spring kit by Lindsay Jane (again) and I also used a template based on a challenge at Scrapbook-bytes.

Vikingafestivalen, Stallarholmen - The vikingfestival in Stallarholmen

Det här togs när vi var på årets vikingfestival i Stallarholmen. Grunge frames vol 1 av Nicole Pols. Jag har dom runt pappret och runt fotona. Annars har jag använt Breath of Spring av Lindsay Jane, allt finns på Scrapbookbytes.
Bilderna föreställer en Ida som är fruktansvärt sur för att jag har varit dum, vad annars! På den andra bilden sitter vi och äter picknick framför vikingatida båtar. Vi hade med oss tonfisksallad. Problemet var bara att när vi packade upp så upptäckte vi att det inte fanns någon tonfisk i salladen ;-). Tack och lov fanns det en affär i närheten så Pelle kunde gå och handla.

These photos were taken when we were at the vikingfestival in Stallarholmen. I love the photo of Ida. She is clearly pissed off at me, who else! On the other photo you can see us eating lunch in front of vikingships. We had made tuna fish salad and when we sat down to eat we discovered that we had forgotten to put the tuna fish in the salad. Luckily there was a store nearby.
The layout is Breath of spring kit by Lindsay Jane. I have also used grunge frames vol 1 by Nicole Pols. Everything can be found at Scrapbook-bytes.

Isabel Rose

Här är en layout på Isabel Rose tillsammans med sin moster (dvs MIG) och sin mamma. Bilderna är tagna den 19 maj. Kitet heter Country blue och är från Scrapbook-bytes.

This is a layout with my niece Isabel Rose. The grownups holding her is ME and her mother. The photos were taken 19 May. The kit I used is Country blue and can be found at Scrapbook-bytes.

Fortsätter - Continuing

Gick och la mig och lyckades till slut somna någon gång efter fem. Har suttit nu på morgonen och gjort en layout. Jag har använt mig av papper från Country blue och fjäril från Breath of spring, allt från Scrapbook-bytes.

Went to bed and did manage to fall asleep sometime after five. Today I have made this layout. The paper is from Country blue and the butterfly from the breath of spring kit, everything from Scrapbook-bytes.

Ingen sömn - no sleep

Testar något jag aldrig gjort förut på en layout. Att använda delar av ett foto och att göra det delvis genomskinligt. Har använt mig av rosa papper från Spring bunnies och texten från flower pot kit, båda av Ali Folendero. Swirlsen är från Carefree av Tracy Rivera. Alla hittas hos Scrapbook-bytes.

Testing something I have never done before. I am using part of a photo and also have changed the opacity of it. The paper is from Spring bunnies and the text is from Flowerpot, both by Ali Folendero. The swirls are from Carefree by Tracy Rivera. All of them can be found at Scrapbook-bytes.

Fortfarande ingen sömn - still no sleep

Så jag fortsätter väl med mina layouter. Detta är ytterligare en utmaning från Scrapbook-bytes. Denna gången ska man bli inspirerad av en sketch. För den här layouten använde jag två stycken kit: Kinderautumn kit av Ali Folendore och Snow cool av Dawn Wilson.

I keep on doing layouts. This is also a challenge from Scrapbook-bytes, this time you should scrap a sketch. For this layout I used two kits: Kinderautumn kit by Ali Folendore and Snow cool by Dawn Wilson.

Kan inte sova - can't sleep

Så jag är uppe och gör fler digitala layouter. Vad sägs om nedanstående som är gjort efter en template challenge på Scrapbook-bytes. Vad det betyder är att man laddar ner en mall och sen väljer man själv foto, papper och dekorationer. Jag använde ett kit som heter "Heart to heart" av Ali Folendore.

I can't sleep so I am up doing more digital layouts. This one is for a template challenge at Scrapbookbytes. What it means is that you get a template, which tells you sort of how the layout should look. Then you just insert the papers, embellishments, writing and the photo of course. For this I used a kit named "Heart to heart" by Ali Folendero.

Layout från Femmörefortet

Layout med Korp

Jag gjorde en layout efte en skiss som fanns på Pysselhäxans blogg. Jag använde ett kit från Scrapbook-bytes som hette Moonlights glow.