Strumppromenad - sockwalk

Här är mina färdiga tropicana strumpor. De gjordes klara dagen innan de skulle vara klara.
Here are my finished tropicana socks. I finished them the day before they were due. They are knit in opal for the sockclub. Jag ville så gärna sticka klart mina strumpor, men var tvungen att ta en promenad i det vackra vårvädret. Det fanns ingen annan råd än att ta med mig stickningen.
I so much wanted to finish them, but since it was a lovely day I had to take walk and brought my knitting with me. The below photo is from the beginning of the knitting.

Den här dagen gick jag runt hela Långsjön. Det är något man bara kan göra på våren innan det har vuxit upp allt för mycket.

today I walked around all of Långsjön. It is something you only can do in the spring, before the vegetation has grown too much.

Strumpan möter en blåsippa. Varje rapport i sockan är fyra varv och en rapport tog mig ca 1000 steg att sticka.

The sock meets a blåsippa, a typical spring flower. The sock consisted of a pattern of four rows and one pattern repeat took approximately 1000 steps.
Långsjön på andra sidan sjön jämfört med fotot ovanför. Här brukar vi bada på somrarna.
Långsjön. The photo is taken from the other part of the lake. This is where we swim in the summers.

Nässelfjäril. A butterfly.

Det gula du kan se på bilden är en citronfjäril.

The yellow you can see on the photo is a butterfly, called lemonbutterfly.

Super Söndag - Super Sunday

så kallas idag för det är bra fotboll på gång. Först Manchester United - Liverpool och kl. 17 börjar Chelsea - Arsenal. Just nu är det andra halvlek mellan Man Unt och Liverpool och det står 1-0. Liverpool spelar med 10 man efter två fullständigt idiotiska gula kort av Javier Mascherano. Den andra snackade han till sig och man kan väl säga att redan efter första gula kortet så fortsatte han snacka. Idiot!
Det har varit Manchesters match hittills.

Sitter och stickar på Tropicana strumporna.

Today is called Super Sunday because there is good football/soccer played. First Manchester United - Liverpool and at 5 PM Chealsea - Arsenal. It stands 1-0 to Man Unt. Liverpool is playing with 10 men after two stupid warnings taken by Javier Mascherano. The second one he got by talking and you could see after the first warning that he would not stop talking back to the referee. Stupid.
This is Manchesters game this far.

I am knitting the tropicana socks.

Vad händer just nu - what is happening right now

Jag stickar fortfarande på mina dominostrumpor och har upptäckt att de är alldeles för stora.
Ida och Ninni tovar med nål.
Edsbyn leder med 10-4 över Sandviken.
Jag börjar bli hungrig och har börjat med maten. Jag värmer vatten för att sedan sätta i bulgur.

I am still knitting on the dominosocks and have realised that the socks are way to big for me.
Ida and Ninni are needlefelting.
Edsbyn is leading with 10-4 over sandviken.
I am getting hungry and have begun dinner. I am heating water so I can put in the bulgur.

Stickning och bandy - Knitting and bandy

Sitter här i soffan och tittar på bandy, samtidigt som jag stickar på mina dominostrumpor. Det är Edsbyn - Sandviken och efter 15 minuters spel så leder Edsbyn med 5-1. Edsbyn har med sig 22 bussar fulla med supportrar. när det kommer till strumporna så är jag på tredje raden med dominorutor på första strumpan.
Snart ska jag börja "sporta" själv och leta efter snitchen.

Sitting here in the sofa watching bandy, while I knit on the dominosocks. It is Edsbyn-Sandviken and after 15 minutes it is 5-1 to Edsbyn. Edsbyn did bring with them 22 busloads of supporters.
Regarding the socks I am on the third row of the dominosquares on my first sock.
Soon I am going to start working out myself, looking for the snitch.

Strumpor i mars - Socks in March

Dessa tre sockor stickas just nu - These three socks are on my needles right now.
Det här är februari-strumpan för Sockamania, där jag just nu är på andra strumpan.
This is the February sock for Sockamania, where I am on the second sock. Det här är Sockklubbens marsstrumpa som stickas i dominostickning i Fabel. Visste inte riktigt vad jag gav mig in på ...
This is Sockklubbens marchsock that are knitted in dominoes in Fabel. Didn't really understand what I was getting into when I began these ...

Det här är från förra året, från Socks that rock-klubben. Mönstret är Lenore av självaste Stephanie McPhee-Pearl. Wow!
This is from last years Socks that rock-club. The pattern is Lenore from the goddess herself: Stephanie McPhee-Pearl. Wow!